See خطير on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "خَطِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَطِيرَة",
"roman": "ḵaṭīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخْطَر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَطِير",
"roman": "ḵaṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِير",
"roman": "al-ḵaṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَة",
"roman": "ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَة",
"roman": "al-ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرٌ",
"roman": "ḵaṭīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرُ",
"roman": "al-ḵaṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةٌ",
"roman": "ḵaṭīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةُ",
"roman": "al-ḵaṭīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرًا",
"roman": "ḵaṭīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَ",
"roman": "al-ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةً",
"roman": "ḵaṭīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةَ",
"roman": "al-ḵaṭīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرٍ",
"roman": "ḵaṭīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِ",
"roman": "al-ḵaṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةٍ",
"roman": "ḵaṭīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةِ",
"roman": "al-ḵaṭīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْن",
"roman": "ḵaṭīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْن",
"roman": "al-ḵaṭīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْن",
"roman": "ḵaṭīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḵaṭīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَانِ",
"roman": "ḵaṭīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَانِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَانِ",
"roman": "ḵaṭīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḵaṭīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرِين",
"roman": "ḵaṭīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِين",
"roman": "al-ḵaṭīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَات",
"roman": "ḵaṭīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَات",
"roman": "al-ḵaṭīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرُونَ",
"roman": "ḵaṭīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرُونَ",
"roman": "al-ḵaṭīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٌ",
"roman": "ḵaṭīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتُ",
"roman": "al-ḵaṭīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرِينَ",
"roman": "ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِينَ",
"roman": "al-ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٍ",
"roman": "ḵaṭīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرِينَ",
"roman": "ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِينَ",
"roman": "al-ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٍ",
"roman": "ḵaṭīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَطِير",
"el": "أَخْطَر",
"f": "خَطِيرَة",
"pl": ""
},
"expansion": "خَطِير • (ḵaṭīr) (feminine خَطِيرَة (ḵaṭīra), elative أَخْطَر (ʔaḵṭar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَطِير",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-bvfJsV7N",
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"powerful and respected"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-W9R4X5KU",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"respected",
"respected"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of high rank"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-sUTnDqZg",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 25 4 59 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 3 74 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 27 8 42 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 23 0 46 0 0 0 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 0 48 0 0 0 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Important subject",
"roman": "mawḍūʕun ḵaṭīrun",
"text": "مَوْضُوعٌ خَطِيرٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important, weighty"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-hAcLSx5u",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 25 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 24 14 21 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dangerous, risky"
],
"id": "en-خطير-ar-adj-dqsVP50X",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 1 0 1 98",
"roman": "ḵaṭir",
"sense": "dangerous",
"word": "خَطِر"
}
]
}
],
"word": "خطير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَطِير"
},
"expansion": "Arabic خَطِير (ḵaṭīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).",
"forms": [
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خطيرة",
"roman": "ḵaṭīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خطار",
"roman": "ḵṭār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خطيرين",
"roman": "ḵaṭīrīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خطيرات",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أخطر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "خطار",
"cpltr": "ḵṭār",
"el": "أخطر",
"eltr": "ʔaḵṭar",
"f": "خطيرة",
"fpl": "خطيرات",
"ftr": "ḵaṭīra",
"pl": "خطيرين",
"pltr": "ḵaṭīrīn",
"tr": "ḵaṭīr"
},
"expansion": "خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīra), common plural خطار (ḵṭār), masculine plural خطيرين (ḵaṭīrīn), feminine plural خطيرات, elative أخطر (ʔaḵṭar))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 38 38",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dangerous, risky"
],
"id": "en-خطير-ary-adj-dqsVP50X",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 38 38",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-خطير-ary-adj-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 38 38",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amazing"
],
"id": "en-خطير-ary-adj-AUMbRvGD",
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 38 38",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"powerful"
],
"id": "en-خطير-ary-adj-WMSGAtNz",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.tˤiːr/"
}
],
"word": "خطير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَطِير"
},
"expansion": "Arabic خَطِير (ḵaṭīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).",
"forms": [
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خطيرة",
"roman": "ḵaṭīre",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أخطر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أخطر",
"eltr": "ʔaḵṭar",
"f": "خطيرة",
"ftr": "ḵaṭīre",
"tr": "ḵaṭīr"
},
"expansion": "خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīre), elative أخطر (ʔaḵṭar))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serious, grave"
],
"id": "en-خطير-ajp-adj-FRmYK2uo",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈtˤiːr/"
}
],
"word": "خطير"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "خَطِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَطِيرَة",
"roman": "ḵaṭīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخْطَر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَطِير",
"roman": "ḵaṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِير",
"roman": "al-ḵaṭīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَة",
"roman": "ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَة",
"roman": "al-ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرٌ",
"roman": "ḵaṭīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرُ",
"roman": "al-ḵaṭīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةٌ",
"roman": "ḵaṭīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةُ",
"roman": "al-ḵaṭīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرًا",
"roman": "ḵaṭīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَ",
"roman": "al-ḵaṭīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةً",
"roman": "ḵaṭīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةَ",
"roman": "al-ḵaṭīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرٍ",
"roman": "ḵaṭīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِ",
"roman": "al-ḵaṭīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَةٍ",
"roman": "ḵaṭīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَةِ",
"roman": "al-ḵaṭīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْن",
"roman": "ḵaṭīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْن",
"roman": "al-ḵaṭīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْن",
"roman": "ḵaṭīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḵaṭīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَانِ",
"roman": "ḵaṭīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَانِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَانِ",
"roman": "ḵaṭīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḵaṭīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵaṭīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَطِيرِين",
"roman": "ḵaṭīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِين",
"roman": "al-ḵaṭīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَات",
"roman": "ḵaṭīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَات",
"roman": "al-ḵaṭīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرُونَ",
"roman": "ḵaṭīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرُونَ",
"roman": "al-ḵaṭīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٌ",
"roman": "ḵaṭīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتُ",
"roman": "al-ḵaṭīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرِينَ",
"roman": "ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِينَ",
"roman": "al-ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٍ",
"roman": "ḵaṭīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرِينَ",
"roman": "ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرِينَ",
"roman": "al-ḵaṭīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَطِيرَاتٍ",
"roman": "ḵaṭīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَطِيرَاتِ",
"roman": "al-ḵaṭīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَطِير",
"el": "أَخْطَر",
"f": "خَطِيرَة",
"pl": ""
},
"expansion": "خَطِير • (ḵaṭīr) (feminine خَطِيرَة (ḵaṭīra), elative أَخْطَر (ʔaḵṭar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَطِير",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"glosses": [
"high"
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"powerful and respected"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"respected",
"respected"
]
]
},
{
"glosses": [
"of high rank"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Important subject",
"roman": "mawḍūʕun ḵaṭīrun",
"text": "مَوْضُوعٌ خَطِيرٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important, weighty"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"glosses": [
"dangerous, risky"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḵaṭir",
"sense": "dangerous",
"word": "خَطِر"
}
],
"word": "خطير"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَطِير"
},
"expansion": "Arabic خَطِير (ḵaṭīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).",
"forms": [
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خطيرة",
"roman": "ḵaṭīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خطار",
"roman": "ḵṭār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خطيرين",
"roman": "ḵaṭīrīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خطيرات",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أخطر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "خطار",
"cpltr": "ḵṭār",
"el": "أخطر",
"eltr": "ʔaḵṭar",
"f": "خطيرة",
"fpl": "خطيرات",
"ftr": "ḵaṭīra",
"pl": "خطيرين",
"pltr": "ḵaṭīrīn",
"tr": "ḵaṭīr"
},
"expansion": "خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīra), common plural خطار (ḵṭār), masculine plural خطيرين (ḵaṭīrīn), feminine plural خطيرات, elative أخطر (ʔaḵṭar))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dangerous, risky"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"risky",
"risky"
]
]
},
{
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"glosses": [
"amazing"
],
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
]
]
},
{
"glosses": [
"powerful"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.tˤiːr/"
}
],
"word": "خطير"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَطِير"
},
"expansion": "Arabic خَطِير (ḵaṭīr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).",
"forms": [
{
"form": "ḵaṭīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خطيرة",
"roman": "ḵaṭīre",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أخطر",
"roman": "ʔaḵṭar",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"el": "أخطر",
"eltr": "ʔaḵṭar",
"f": "خطيرة",
"ftr": "ḵaṭīre",
"tr": "ḵaṭīr"
},
"expansion": "خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīre), elative أخطر (ʔaḵṭar))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"serious, grave"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈtˤiːr/"
}
],
"word": "خطير"
}
Download raw JSONL data for خطير meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.